Statement Against the Violation of Human Rights in Honduras

September 30th, 2009 Public statement against the violation of human rights in Honduras On September 28, 2009 the member organizations of the National Alliance of Latin American and Caribbean Communities (NALACC) and its allies, including Doctors for Global Health, declared:

 • We renew our condemnation, in the strongest of terms, of the coup d'état in Honduras, and demand the restoration of constitutional order and the reinstatement of President Manuel Zelaya.

• We deplore the serious and systematic violations of the human rights of the people of Honduras.

• We urge the international community to implement the measures necessary to help ensure the restitution and free exercise of the human rights of the Honduran population.

 • We reiterate that after the coup d 'état of the 28th of June 2009, the constitutional order of the country was dramatically altered and represents a serious restriction of democratic freedoms in Honduras.

• We denounce that currently in Honduras there are great difficulties for the exercise of justice; similarly, we denounce the drastic limitations in the exercise of freedom of the press.

• We urge the Governments of the world to ignore the results of the elections convened by the de facto Government, as was stated by the Secretary General of the Organization of American States, and similarly disregard any decision taken by that Government.

 

Pronunciamiento Público Ante Violación a los Derechos Humanos en Honduras A los 28 días del mes de septiembre de 2009 las organizaciones miembros de La Alianza Nacional de comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC) y sus aliados declaran:

• Renovamos nuestra condena, de manera enfatica, al golpe de Estado en Honduras, y exigimos la restitución del Presidente Manuel Zelaya y el restablecimiento del orden constitucional.

• Condenamos las violaciones graves y sistemáticas a los derechos humanos de la población de Honduras.

• Es urgente, que la comunidad internacional implemente todas las medidas necesarias para contribuir a garantizar el goce y disfrute de los derechos humanos de la población hondureña.

• Reiteramos que tras del golpe de estado producido en Honduras el 28 de junio de 2009, se alteró drásticamente el orden constitucional del país y se presenta en Honduras una grave situación de restricción de las libertades democráticas.

• Denunciamos que en este momento en Honduras, son evidentes las dificultades y obstáculos para el acceso a la justicia; como también las drásticas limitaciones para el ejercicio de la libertad de prensa.

• Instamos a los gobiernos del mundo a desconocer los resultados de las elecciones convocadas por el gobierno de facto, tal y como fue expresado por el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, así como desconocer cualquier decisión adoptada por dicho gobierno.

 

Patricia Montes Executive Director Centro Presente 17 Inner Belt Road Somerville, MA 02143 617-629 47 31 Ext. 211

Doctors for Global Health, September 2009